「愛している」と今まで何度口にしたことがあるだろうか。私は日本語だと記憶にないのでおそらく0回だが、英語では幾度となくi love you を伝えてきたと思う。友人へのメールの最後にlove from と綴るほど、愛はありふれた表現だ。なのに、「愛している」と…